[. . . ] ??????? J E G F S I ??????????? ?? ?????????????????? CAUTIONS BEFORE USE Thank you for purchasing the Nikon product. Please observe the following guidelines strictly so you can use the equipment properly and avoid potentially hazardous problems. SAFETY AND OPERATION PRECAUTIONS Warning Never look at the sun directly using the monocular. [. . . ] 1 2 3 4 Nomenclatura Obiettivo Occhiello per tracolla Anello di messa a fuoco Anello d?identificazione (5x15 HG: colore argento 7x15 HG: color oro*) 5 Oculare * Colore argento negli Stati Uniti e in Canada Operation ?While looking at the subject through the eyepiece, gently rotate the focusing ring to focus on it correctly. Before putting the monocular in its case, shorten it by turning the focusing ring clockwise. ????????????? Nomenclature (The illustration shows the monocular ready for use as a magnifier for a near subject. ) 1 Eyepiece 2 Lensless hole 3 Attachment lens (To be used as 9x magnifier. ) 4 Lens attachment 5 Focusing ring 6 Objective lens 7 Index mark on the body 8 Index mark for magnifier (Align both marks when used as a magnifier. Rotate the lens attachment and position the lensless hole on the objective lens. While looking at the subject through the eyepiece, gently rotate the focusing ring to focus on it correctly. Strap eyelet Gurtse Oeillet pour courroie Anilla para la correa Custodia morbida Using as a magnifier ?Rotate the lens attachment and position the attachment lens on the objective lens. (Align the index mark on the lens attachment with that on the main body, then rotate the focusing ring clockwise up to the end. Look at the subject through the eyepiece, holding the monocular about six inches (15cm) away from it. Move the monocular closer to or farther from the subject to determine the best viewing point. You can view the subject with this monocular at nine times magnification. [. . . ] After use on a rainy day or at night, thoroughly dry it at room temperature, then store in a cool, dry place. Do not leave the monocular in a car on a hot or sunny day, or near heat-generating equipment. ?g? * ??????????????????? * Edges of the metal and strap eyelet are not included. [. . . ]